以下故事对懂得第一、第四乐章是至关主要的!
航海家辛巴达的故事
传说,在君主大国王哈里发赫鲁纳.拉德执政的时候,巴格达城里有一个叫辛巴达的脚
夫,他很穷,靠给别人搬运货物过日子.有一天,气象非常闷热,肩上繁重的担子累得他汗
流浃背、气喘吁吁.当他一步一颤地挑着担子经过一家富商门前的时,真实 未审走不动了,只好
放下担子,坐在门前宽阔、清洁的石阶上休息片刻.
辛巴达刚坐下,就嗅到屋里披发出芬芬芳味,听到一阵阵悦耳精美的丝竹管弦声柔顺转
婉转的歌声.他再侧耳细听,闻声那漂亮的音乐声中,分辨有金丝雀、夜莺、山鸟、斑鸠、
鹧鸪的鸣唱声.这么美好的音乐,使他心旌摇动、高兴不已.他不由自主地静静走到门前,
伸长脖子好奇地向里面观望,映入他眼帘的是一座异常奢华、派头的庭园,金碧辉煌,仆婢
成群,气概雄伟,俨然似天子的宫殿.一阵大风又送来甘旨佳肴的浓香气味,更使他陶醉,
忍不住馋涎欲滴.他抬开端凝望天空,情不自禁地喃喃叹道:
"主啊!你是创造宇宙的神灵,给人衣食的主宰,你愿意给谁,谁就安居乐业.我的主
啊!求你宽恕我的罪过,接收我懊悔吧!你是万能的、登峰造极的、无人能比的圣贤.我多
么爱戴你,讴歌你!你违心谁富贵,他便富贵;你愿意谁贫穷,他便贫困;你愿意谁高贵,
他就崇高;你愿意谁卑贱,他就卑下.你是独一的主宰,你如许伟大!多么威望!你的臣民
中,你爱好谁,谁就能尽情享受赏赐,就像这所房子的主人,穿绫罗绸缎,吃山珍海味,享
尽世间的荣华富贵.总之,你是人们的命运之神,让他们中有的人毕生奔波贫穷,有的人终
身恬静清闲,有的人常常享受、时时幸运,有的人像我一样,终日忙碌、卑贱."
接着他又凄然、悲痛地吟唱道:
"可怜的人有多少呀?
何以立足,仰人鼻息.
我,可怜的一员,
疲惫、卖命,
生活的苦难,
肩上的重任,
有增无减.
我何曾像别人那样幸福?
何曾享乐?
同是一样的人,
一样的体,
可,鸿沟是如斯巨大,
呵,呵!
我渴望,
公平的法官,
请你裁决."
脚夫辛巴达吟罢,挑起担子,正要走,突然屋里出来一个模样秀气、体态端庄、穿着华
丽的年青仆人,对他说:"我们主人有话对你说,随我进来吧."
脚夫犹豫片刻,放下担子,随佣人进去了.
只见这座屋子巍峨堂皇、富丽无比,屋内充斥欢喜、肃穆和协调和睦氛.席上座着的,
好像都是些达官权贵,席间摆满各种各样的奇珍异果、醇香美酒和山珍海味,各种花卉扑鼻
的馨香,与各种食物的厚味混杂在一起,令人沉醉,乐师艺人手持乐器,尽情地吹拉弹唱.
坐在首席的是一位鹤发童颜的白叟,一看便知是个娇生惯养的受罪人.
脚夫辛巴达眼看这种情景,惊得目瞪口呆,暗想:"向安拉起誓,这一定是一座乐园,
要不就是帝王的宫殿."他照规则问候、祝愿他们,并跪下去吻了地面,然后谦虚地抬头站
在一旁.
主人请他坐在自己身边,亲热地和他谈话,盛情招待他.辛巴达酒足饭饱之后,又夸奖
了安拉一番,站起来洗了手,恭顺地谢了主人.
主人说:"我们欢送你,愿你万事顺心,吉利如意.你叫什么名字?是干什么的?"
"我名叫辛巴达,是搬运工."
主人听了,微笑着说:"我们两人正好同名同姓,我叫航海家辛巴达.刚才你在门前诵
的那首诗,请你给我重吟一遍."
脚夫辛巴达听后惴惴不安,愧疚不已,于是虔诚地答道:"向安拉起誓,因为我一时疲
惫不堪,才髭诌几句,求主人饶恕我吧."
"我已将你视为我的兄弟了,不用害羞,纵情吟唱吧.我对你在门前吟的那首诗无比感
兴致."
脚夫辛巴达只好遵命,把他的感慨诗重吟一遍.主人听了,深受激动,对他说:
"兄弟,你有所不知,我曾有过一段传奇式的生活经历,我将对你讲述我是怎么失掉今
天这个位置和享受这种幸福生活的.我曾经七次航海旅行,在每次航海旅行中遭遇到的艰巨
险阻,都是触目惊心、令人难以想像的.总之,我生涯中产生的所有都是命中注定的,谁也
无奈回避运气的部署."
第一次航海旅行
我的父亲原是个生意人,他非常富有,生意兴旺,家财万贯,加之乐善好施,在我们家
乡是首屈一指的富商和善士.我年事很小时,父亲可怜故去,给我留下了一大笔遗产.等
我长大成人后,我开始自己治理这些财产,我认为这些家产够我一辈子享受了,因此,无所
顾虑地过着衣来伸手、饭来张口的奢靡生活.我挥霍无度、不务正业,陶醉在享乐生活中.
然而,因为坐吃山空,生活景况一天不如一天.当我发现本人是那样的糊涂、笨拙时,钱财
已浪费殆尽,剩下的只是形单影只,两手空空.
我发愁苦闷,陷入了绝境.
这时候,我突然想起父亲告知过我的圣人苏里曼的遗训:"逝世日比诞辰好,活狗比死狮
好,宅兆比贫苦好."于是我强打起精力,把身边仅存的家具、衣物、财产全体变卖,换得
三千金币,用它们当路费,决议出门作长途旅行,到远方去碰碰福气,找些生意做做.
主张已定,收拾准备妥当,我便和几个商人结伴,决定从海上出发.我们先到巴士拉,
再由巴士拉乘船出海.我们在海中航行了几天几夜,经过了许多岛屿,每到一个地方,我们
都做买卖,有时是以物易物,海上生活倒也快乐有趣.
一天,我们途经一个小岛,岛上风景非常俏丽,船长嘱咐靠岸休息.于是,抛锚停泊,
旅客们都纷纭跳下船,登上岛去.他们有的架锅烧火烧饭,有的观赏岛上的景致,悠然自得
地玩乐起来.正当他们吃喝、游玩、流连忘返的时候,船长忽然高声喊道:
"旅客们,你们赶快上船来.想要活命的,赶紧扔掉你们手中的东西,破刻回到船上来
吧.岂非你们还看不出来吗?这不是什么岛,而是漂在水上的一条巨大的鱼!由于它在这儿
呆的日子久了,身上满沙土,长出水草,看起来就像岛屿的样子.你们在它身上生火煮饭,
它感到热气,已经动起来了.莫非你们还不明白吗?它一沉下海底,你们全部会送命的.
快!扔掉东西,上船来吧!"
大伙听了船长的召唤,都争先恐后地扔掉货色,急匆忙忙向船奔去.可是那条大鱼已经
动摇起来,接着迅速沉了下去.没来得及登船的人全都吞没在海里,只有少数几人逃脱劫
难.
我也未能幸免,跟着那"小岛"慢慢沉到海底.
合法朝不保夕、快要淹死的时候,幸蒙安拉保佑,我发现旁边漂着一个旅客扔掉的大木
托盘.我绝不迟疑地捉住它,爬在上面,两脚像桨一样,左右摆动,拼命和汹涌的波澜搏
斗,心想要是漂到船边,就有救了.可是船长是个自私的君子,他不顾我们的死活,竟扬帆
而去.我望着慢慢远去的船身,绝望极了,心想这下必死无疑了.
"愿安拉保佑!"我默默地祷告,听凭风浪拍打,坚强地作最后的挣扎.
就这样,我在海上漂流了整整一昼夜.第二天,风浪把我推到一个荒岛上,我拽着垂在
水面上的树枝,省力爬上岸去,两脚被鱼咬得血肉含混,这时我已精疲力尽,似乎马上就要
死了一样,我倒在地上,昏死从前.也不知昏迷了多久,太阳已经出来,扎眼的光辉使我慢
慢地清醒过来,可是两脚又痛又肿,不能转动,只好渐渐匍匐.
这是一个美丽的小岛,有潺潺流淌的清泉,岛上长着许多野果.于是我靠野果充饥,泉
水解渴,悄悄地休息了几天.我想等身体复元,行动自如后,再作打算.后来我折了根树枝
当拐杖,沿着海滨漫游,欣赏岛上的壮丽景色.
一天,我正沿着海滨漫步,突然发现远处有一个模摸糊糊的影子,开始还以为那是野
兽,或者是海中的动物,于是挺好奇地向它走去.走近一看,原来是一匹高的大骏马,被人
拴住了.我缓缓向它凑近.它看见我,长嘶一声,吓了我一跳.我刚想退后,不料有人从地
洞里钻了出来,大喝一声,走到我眼前,问道:
"喂!你是谁?从哪儿来?到这儿来干什么?"
"我是旅客,搭船到海外做生意的,半途遇难,我和许多人不幸落水,幸亏我抓住一个
大木盘,在海中漂流了一天一夜,才被风浪推到这儿来的."
听完我的话,那人伸手拉着我,对我说:"跟我来."
于是我跟着他走到地窖里,进了一个大厅,坐下后,他拿东西给我吃.我正饿得要死,
于是饥不择食,饱餐了一顿.吃完后,他打听我的身世、经历,我便把自己的遭遇从头到
尾,具体地叙述了一遍.他听后感到非常惊疑.
我对他说:"向安拉起誓,我把我的一切都告诉你了,现在盼望你能告诉我,你是谁?
为什么住在地洞里,你把那匹马拴在海滨是什么意思?"
"我们是专门替国王迈赫培育种马的人,都疏散寓居在岛上.每当月圆的时候,我们就
要抉择高大、健壮的牝马,把它拴在海滨,海马闻到牝马的气息,就会跑出来勾引牝马,并
要把它带到海里去,可是牝马被拴牢,逃跑不掉,只好发出无奈的长嘶,踢打一阵,然后它
们开始交配.我们听到后,过一会儿跑出去,大吼一声,把海马吓跑,从此牝马受孕,生出
杂交小马.这种杂交马的形体硬朗可恶,价钱不菲,每匹就值一库银子.现在恰是海马登陆
的时候了.若安拉乐意,我带你去见国王迈赫,让你参观我们的国度.这里渺无人烟,幸好
遇到我们,否则你必定会孤独、寂寞,甚至丢了命还没人知道.我们能在这儿邂逅,这是你
命不该绝,安拉可保佑你保险回到家乡去."
我衷心肠感谢他,为他祝福.
我们正说着话的时候,有匹海马来到岸上,跳到牝马面前,长嘶一声,要把它带走,它
们开始踢打惊叫起来.养马人应声拿起宝剑、铁盾,跑出地窖,大声呼唤他的搭档:
"海马登陆了,大家快出来吧."
他边喊边敲铁盾,于是许多人从五湖四海跑了出来,手拿兵器,喊声不绝,硬是把健壮
硕大的海马吓跑了.
不一会,那些养马人每人牵着一匹骏马,来到我们面前.他们见了我,便讯问我的来
历.我便把自己在海上的遭遇又叙述了一番,他们听了都很同情我.于是,我被邀请和他们
坐在一块儿吃饭,吃完饭后他们骑马出发,我骑一匹马随着他们,从郊外来到城里去,来到
王宫.
他们先向国王迈赫禀报,得到国王允许,这才带我进宫.
我拜见了国王,非常忠诚地向他祝福、致敬,他对我表现欢迎.彼此寒暄后,他问起我
的情况,我又把自己的经历、见闻,复述了一遍.他听了很惊讶,说道:"孩子!向安拉起
誓,你已经安然无了.你三生有幸,否则厄运难逃,蒙安拉犒赏,让你化险为夷."
国王非常重视我,热情款待、安慰我,并留我在宫中任职.于是,我做了管理港口的工
作,负责登记过往船只.
我从那时起就留在宫中,勤勤奋恳、爱岗敬业地工作,深得国王的恩宠,国王让我随他
参加国是,替老庶民谋福利.我留在那儿,生活了很长一段时光.不过,每当我到海滨,就
会向商人和航海的人探听巴格达的方位,总愿望有人到巴格达,这样我就能够和他同路回家
乡了,可是我始终没能如愿,心里郁郁不乐.
有一天,我进宫拜会国王,在宫中碰到一伙儿印度人,就和他们打召唤,他们热忱地和
我谈话,问起我的国籍.
据说他们来自不同的民族,有的属于仁慈的沙喀尔民族,他们性情朴素敦厚,不迫害别
人;有的属波罗门民族,他们不饮酒,生活富饶,个个都很美丽,极富人情趣儿,擅长豢养
牲畜.从他们口中晓得,在印度共有七十二个民族,我听了非常惊疑.
国王迈赫的管辖区内,有个叫科彼鲁的小岛,岛上热烈不凡,一天到晚都可以听到锣鼓
声.当地人和旅内行告诉我,岛上的居民全都精明、剽悍、强健.在那个小岛上,我看见过
二十丈的大鱼,还看见过猫头鹰鱼,此外还有许多光怪离奇的东西,要逐一道来,话就长
啦.
我还是照样拄着拐杖,在海滨周游.
一天,我发明一只大船向港口使来,船上旅客许多.船泊岸后,船长叫水手搬出货物,
交给我登记.我问船长:
"船上还有其它货物吗?"
"是的,先生,船里还存着一局部货物,不外它的主人已在海上遇难,他的货物由我们
代为保存.我们盘算把这些货物卖掉,换了钱带回巴格达去,交给他的家眷."
"货物主人的名字叫什么?"
"他叫航海家辛巴达,已经淹死了."
听了船长这番话,我细心打量他,立即认出他就是我们遇难那只船的船长.我克制不住
心坎的冲动,失声大喊起来:"船长!我就是你所说的那些货物的主人呀!我就是你说的那
个航海家辛巴达啊!那天,当大鱼动起来的时候,你大声叫我们赶快上船,但有的人上去
了,没上去的人全部落到海里,我也沉到了海里,幸亏安拉保佑,让我抓住一个大木托盘,
伏在上面,被风浪推到这个岛上,才终于脱险.后来又遇见了国王迈赫的养马人,他们带我
去见国王,国王同情我的身世、遭遇,蒙国王恩准,派我管理港口.我渎职尽责地工作,博
得国王的信赖.你船里的那些货物,它们底本都是我的财产呀!"
"什么?安拉在上!照你这么说,从此世间没有忠诚、信义可讲了!"
"船长!听了我的话,你为什么要这么少见多怪呢?"
"我以为你是听到货主淹死,才编出这么一套假话来骗我的.你打算篡夺货物,这是不
道义的事.我们亲眼看到货主和其余许多旅客同时落海遇难,一个也未曾脱险,你怎敢冒称
是货主呢?"
"船长,请你耐烦地听我的故事,我从不扯谎.听完后,你就不会猜忌我了."
于是,我如数家珍地对船长讲起了船从巴格达出发后在途中的经历,包含什么地点遇
难、我所有货物的品种,还有旅途中我和他之间交接过的手续和关联.听完后,船长和商人
们才清楚,我确实讲的都是真话.于是大家喜逐颜开,庆祝我平安无事,说:
"向安拉发誓,我们做梦也没想到你会脱险,是安拉给了你第二次性命."他们即时把
货物偿还给我,所有东西完好如初,货物上都有我的名字作标志.
我翻开货箱,筛选了几种最宝贵值钱的东西,作为礼物,献给国王,并告诉他,我原来
乘的那只商船来到港口,货物全都回到我的手里,为感激救命之恩,特将货物的一部分人作
为礼物供献.国王非常兴奋,明确了我过去所说的全都是事实,因而愈发尊敬我,也回赠了
我许多礼物.
我卖掉货物,赚了一大笔钱,又收购当地的一些土产,装到船上.船快要开时,我去和
国王作别,感谢他对我的厚爱,请他容许我出发回乡.国王慨然应允.
于是,我带着国王送的礼物,随商人们又过起了在海上流浪的旅行生活.船儿在茫茫的
大海中,日夜兼程地航行,最后平安达到巴士拉.我在巴士拉呆了几天,回到我的家乡mm
巴格达,许多亲戚友人都来看我,我携带货物,满载而归.
我这次旅行赚了不少钱,回到故乡后,我就用它们兴家置业.从此,我领有的家财比我
父亲留给我的还要多,我可以说是富甲一方.从那当前,我又过上了舒服、安闲的吃苦生
活,结交文人学士作为朋友,将过去在海上经历过的艰苦困苦、颠沛流离的生活忘得一干二
净.好了,以上就是我第一次航行的故事.安拉在上,若你乐意听,或者明天我会给你讲我
的第二次航海的经历.
于是航海家辛巴达接待脚夫辛巴达,和朋友们共进晚餐,并送给脚夫辛巴达一百金币,
说道:"今天蒙你光顾,给我们带来了快活."
脚夫辛巴达谢过了航海家辛巴达,带了他送的金币告辞回家.一路上他都在回忆刚才听
到的故事,同时也考虑着自己今天的奇遇.
当天晚上,脚夫辛巴达美美地睡了一觉.第二天一大早,他又如约来到航海家辛巴达的
家中,主人邀请他坐在自己身边,等亲友们来了,大家一块儿吃着美食,沉迷在欢娱的氛围
中,航海家辛巴达这才开始叙述他第二次航海旅行的经过.
第二次航海旅行
昨天已告诉你们我第一次旅行归家,过起了从前那样偷闲的享福生活.可是突然有一
天,我又冒出了出去旅行的念头,很想到海外旅行各地的名胜古迹,懂得各处的风土着土偶情,
轻变传奇私服,
并兼做一些生意,嫌一笔大钱回来.
于是,我拿出积蓄,收购一些合适带出去的货物,包装妥善后,运到海滨,碰劲那儿正
好停着一只新船,满载旅客和食品,预备启锚.
我把货物搬到船上,身背行囊,与这些商人和旅客们结伴动身.
那天,天色晴朗,一路顺风,我们走啊走,走过了海湾又到港口,走过了岛屿又到海
国.每到之处,我们都上岸去做交易,和当地的商贩、官吏们交易商品,生意做得很红火.
一天,我们的船路过一座非常美丽、可恨的小岛.小岛的景色美极了,有绿色的大森
林,数不尽的奇珍奇果,五彩缤纷的花儿竞相开放,鸟儿在林中悠扬歌颂,还有明澈见底的
小溪缓缓地流淌,只是岛上不见一个人影儿.我们的船靠岸后,大家都前呼后拥地上岸,到
岛上观光,感叹安拉发明世界的巨大和巧妙.我径自前行,徜徉在大天然的怀抱里.我单独
坐在小溪边,一边吃东西,一边看风景,那时候,正是凉风习习、气候清新,周围宁静得一
点声音也没有,我竟人不知鬼不觉地在风景如画的小岛上睡着了.
就这样,在布满着芳香气味的林荫下面,我沉睡了很久很久.一觉悟来,四周幽静静
寂,不见一个人影.本来,商船已经开走了,把我一个人扔在岛上.我东张西望,仍是久久
不见一个人影,仿佛连岛上的动物也消散了,我可怕极了,陷入失望之中.我孤零零的一个
人流浪荒岛,没有吃,没有喝,疲乏不堪,简直失去了生活的信念,绝望之余,不禁悲叹
道:
"一个人不是每次都碰上好运气的,上次遇难被人救,这次要想再次脱险,恐怕是太难
了."
想到这儿,我哭了起来,非常绝望,暗自埋怨自己为什么不待在家里,好吃好喝,快乐
享福,偏要衣锦还乡,到海上来奔波,这不是自找苦吃吗?明明第一次就险些丧命,不汲取
教训,又离开巴格达跑到海上来奔走hh我懊悔极了.我气得快要发疯,不知怎么办才好.
冥冥之中,只好自我抚慰:"咱们是属于安拉的,我们都要归宿到安拉那儿去的."
我不敢呆在原处,惧怕孤单向我袭来,只好不安地、漫无目的地走动.后来我拼命爬上
一棵大树,向远方远望,我看见的只是阴沉的天空、蔚蓝的海水、茂密的森林以及飞鸟跟沙
砾.我就这样望呀望,忽然,我发现很远的地方有一个宏大的白色影像,我赶紧溜下树,向
白影像出现的方向走去,想去看个毕竟.
那原来是幢白色的圆顶修建.我聚拢后,绕着它转了一圈,却找不到它的大门.这房子
润滑、晶莹,我无法爬上去.这时太阳已经偏西,天快黑了,我急着进这房子,找个地方休
息,就在我一筹莫展的时候,我发现太阳突然不见了,周围一片黝黑.当时正是夏天,我以
为是空中有了乌云,才会如此,我又惊又怕,
www.35cnnet.com,再仰头细看,只见天空中涌现一只身躯宏大,
被称为神鹰的野鸟.这种鸟经常捕获大象豢养雏鸟,我方才看见的那幢白色圆顶建造,原来
是个神鹰蛋.我不禁地赞叹安拉的造物之奇.这时,那只神鹰慢慢地落了下来,两脚向后伸
直,缩起翅膀,坦然孵在蛋上.
突然,我头脑里冒出个主意,于是我马上行为起来.我解下缠头,对折起来,搓成一条
绳索,拴住自己的腰,再紧紧把绳子绑在神鹰腿上,暗想道:"兴许这只神鹰能把我带有到
有人烟的地方去,那就比呆在荒岛上强多了."
那天夜里,我一直不敢睡觉,怕睡梦中神鹰突然腾飞,使我毫无筹备.
第二天凌晨,神鹰起来,伸长脖子狂吼一声,然后展翅飞翔,带着我直冲云霄.它越飞
越高,我好像感到已经靠近天涯了.它飞呀飞,飞了良久才慢慢降落,最后落到一处高原地
带,我小心翼翼地解开缠头,离开神鹰腿.固然离开了那个岛,却不知又到了什么地方,我
依然觉得迷茫、胆怯.
这时,只见神鹰从地上抓起一样东西,又飞向天空中.我仔细看,原来它抓的是一条又
粗又长的蟒蛇.我向前走了几步,这才发现自己站在一处极高的地方,脚下是深深的峡谷,
四周是遥不可及的悬崖.我又开始抱怨自己不该冒险,喃喃自语地叹道:"安拉保佑,这里
既无野果充饥,又无河水解渴,唉!我真不幸,刚脱离危险,又落深渊.事在人为吧!只
盼伟大的安拉来救命了."
我鼓起勇气,强打精神,走进山谷里,发现那儿遍地都是名贵珍异的钻石和枣树一样粗
大的蟒蛇.蟒蛇张着口,像是一口能吞下一只大象,它们都昼伏夜出,以躲避神鹰的扑杀.
天上有神鹰,地下有蟒蛇,这下可完了,我身临其境,后悔不已,只好哀求安拉保佑了.
很快太阳落山,夜幕来临了.我怕蟒蛇吃了我,忘了饥饿,哆嗦着彷徨在山谷中,想找
个居住的地方.我发现邻近有个岩穴,洞口很小,我赶快钻进洞去,推过旁边的一块大石堵
住洞口,心想先临时躲一躲吧,等来日出去,再找前途.待我定睛一看,只见一条大蛇正孵
着蛋卧在洞中,我顿时吓得半死,全身颤抖,没措施,只好认命了.我眼睛大大地睁了一个
晚上.
好不轻易熬到第二每天亮,我飞快地跑到洞口推开大石头,逃了出去.因为整夜未眠,
加之又渴又饿,只认为头重脚轻,像醉汉一样,走起路来一步三晃.正在徘徊无望的时候,
突然从天空中落下一头被宰的畜生,我环视四处,仍不见一个人影,登时吓得不寒而栗.
我想起从前有人对我讲过的一个传说:传说生产钻石的地方,都是极深的山谷,人们没
法下去采集它们,珠宝商人就想出了一个方法,把羊宰了,剥掉皮,丢到山谷中去,血淋淋
的羊肉沾满钻石后,被山中伟大的兀鹰携着飞向山顶.当鹰要啄食的时候,他们叫喊着奔
去,赶走兀鹰,整理沾在羊肉上的钻石,而后把羊肉扔给兀鹰,带走钻石.据说这是珠宝商
人取得钻石的唯一方式.
我看见那只被宰的大羊,想起听过的传说,就连忙跑上前去一看,果然羊肉上有许多钻
石,我立刻毫不犹豫地把口袋、缠头、衣服和鞋子里都装上钻石,躺下去,把羊拖来盖在自
己身上,用缠头把自己绑在羊身上.
等了一会儿,落下一只兀鹰,掳着被宰的羊飞腾起来,始终落到山顶上.它正要啄食羊
肉,溘然崖后发出叫喊声和敲木板的响声,兀鹰听见高飞远逃,我赶快解开缠头,浑身鲜血
淋淋,从地上爬了起来,接着那个叫嚷的商人敏捷跑过来,他见我站在羊前,吓得发抖着不
知所措.他翻着死羊看见它身上什么也不,气得立刻哭喊起来:
"多不幸,哪儿来的魔鬼?夺走了我的珠宝!愿安拉驱赶他."喊完叫完,他垂头丧
气,拼命拍打手掌.
见他这么伤心,我走过去,站在他面前.他不解地问道:
"你是谁?为什么到这儿来?"
"你别畏惧.我不是坏人,也是个买卖人,有着悲惨不幸的经历和遭受,我糊里糊涂就
来到了这荒山野岭.你别伤心,我这儿有许多钻石,我会分一部门给你,让你满足."
听了我的话,商人非常感谢,亲切地和我交谈.其他取钻石的商人,见我和他们的伙伴
那么友爱,也都前来问候、祝福我,邀我与他们结伴而行.我对他们讲了自己的遭遇和流落
到山谷中的经由,并且给了那个商人很多钻石,商人十分愉快地说道:
"向安拉起誓,安拉保佑,使你逢凶化吉.但凡到这山谷来的人,无一能幸免于难,你
算是荣幸者."
我脱离险境,离开蟒蛇成堆的山谷,又回到了人间间,心境轻松极了.我和商人们呆在
一块儿,安静地过了一夜.第二天,同他们一起下山,模糊看见那山谷里的蟒蛇,感到十分
后怕.
我们不停赶路,最后来到一处广阔的旷野.只看法上长满了高大的樟脑树,每棵树枝叶
茂密,像一把巨大的伞,可以供一百个人纳凉.要取樟脑,只须在树干上凿个洞,液汁就从
洞中流出,液汁流完后,大树变得枯败,最后变成了枯木.
这原野上有一片丛林,丛林中有一种动物叫犀牛.犀牛在森林中生活,外形就像我们家
乡牧场上的黄牛、水牛一样,不过犀牛的身材比牛高大,头上长着独角,大的有十尺长.探
险家们说,犀牛能抵死大象,把它顶在头上,毫不费劲地铺天盖地乱跑,后来象身上的脂肪
被太阳烤化,流到犀牛眼中,犀牛因此成了瞎子,分不清方向,只好躺在河边,不能自若地
举动,神鹰往往攫它们去喂养雏鹰.此外,那儿还有野牛和其它各种各样的野兽,举不胜
举.
我从一个城市旅行到另一个城市,沿途拿钻石换回许多货物,运到各地贩卖,赚了不少
钱.
我经过长期流离失所的旅行,到过许多处所,最后还是回到巴士拉,在那儿停留了多少天
之后,满载着钻石、金钱和货物,
就是那些应该放心里的人,回到家乡巴格达.和家人朋友会晤后,我分送礼物给他
们,并施舍给穷人财物.人们听说我第二次脱险后,纷纷前来祝福我,我又过起了从前那种
舒畅的日子,匆匆地就把所经历的危难险境淡忘了.
航海家辛巴达讲了第二次航海的旅行阅历,接着说道:
若安拉愿意,明天再给你们讲第三次航海旅行的经历.
第二天,脚夫辛巴达又如约来到航海家辛巴达家,倾听他讲述他第三次航海的故事.
第三次航海旅行
我的第三次航海旅行是最离奇的.
你们知道,我第二次航海旅行归来,赚了良多钱,而且可能出险安全回来,过上安适的
生活,应当很满意了.可是过了一阵安闲的日子后,我又萌发了出去旅行的动机.于是,我
带上许多货物,又一次断然分开了家.
我在巴士拉海港乘上一只大船.船从目标地出发,路过了许多城市和岛屿,每到一个地
方,我们都要上岸去游览、做买卖.有一天,船正在海中航行,只听站在甲板上向远处眺望
的船长忽然高声狂叫起来,他又是打自己的脸颊,又是拔嘴上的胡须,还撕身上的衣服,心
情特殊焦躁,情形发生得非常突然和蹊跷.我们忙着安慰他,问道:
"船长,发生了什么事件?"
"旅客们!你们不知道,我们的船被风浪把持了,当初被吹到危险地带,我们开端濒临
猿人山了.这山里的人,跟猴子一样,极其凶残,满山遍野都是.凡来到这儿的人,别想
逃脱恶运."
船长话音刚落,猿人便呈现了.它们的样子切实丑恶,身体短小,浑身长毛,说着我们...